Text this: Exploring how complex multiple-choice questions could contribute to inequity in introductory physics