Rancangan latihan untuk penterjemahan
Sudah nyata bahawa untuk inenjadi ahli dalam sesuatu bidang seseorang itu haruslah memiliki sifat-sifat tertentu. Ia pertama-tamanya harus mempunyai pengetahuan yang meluas dan mendalam mengenai bidangnya; ia harus boleh berbicara tentangnya, dan jika keahliannya memerlukan penggunaan sesuatu alat...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universiti Malaya
2017-07-01
|
| Series: | Journal of Modern Languages |
| Online Access: | http://jml.um.edu.my/index.php/JML/article/view/3935 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Summary: | Sudah nyata bahawa untuk inenjadi ahli dalam sesuatu bidang seseorang
itu haruslah memiliki sifat-sifat tertentu. Ia pertama-tamanya harus
mempunyai pengetahuan yang meluas dan mendalam mengenai bidangnya;
ia harus boleh berbicara tentangnya, dan jika keahliannya memerlukan
penggunaan sesuatu alat ia harus mahir manggunakan alat-alatnya
itu. Begitu jugalah dalam bidang-bidang penterjemahan. Pendapat umum
yang menyatakan 'tahu bahasa maka boleh menterjemah' adalah tidak
benar kerana dalam hal ini alat, iaitu bahasa, belum mencukupi.
|
|---|---|
| ISSN: | 1675-526X 2462-1986 |