Text this: Probabilistic inference and Bayesian‐like estimation in animals: Empirical evidence