Text this: Depth from 2D Images: Development and Metrological Evaluation of System Uncertainty Applied to Agricultural Scenarios