Text this: Phase Transition of Black Holes in Brans–Dicke Born–Infeld Gravity through Geometrical Thermodynamics