Text this: Knowledge-based inductive bias and domain adaptation for cell type annotation