Text this: Small radius inclusive jet production at the LHC through NNLO+NNLL