Text this: Transformative applications in biology education: A case study on the efficacy of adaptive learning with numerical insights