Maria Teresa y Fredrika: imaginando Cuba
Las mujeres viajeras del siglo XIX escriben dentro el repertorio romántico y aprovechan la experiencia de la ilustración, en un balance entre impresiones subjetivas y observaciones empíricas. “Exploradoras sociales” las llama Mary Louise Pratt: miran y escuchan, confrontan con nuevas geografías y c...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Universidad Nacional de Tucumán
2025-07-01
|
| Series: | Telar |
| Online Access: | http://revistatelar.ct.unt.edu.ar/index.php/revistatelar/article/view/740 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1850028877908279296 |
|---|---|
| author | Carmen Perilli |
| author_facet | Carmen Perilli |
| author_sort | Carmen Perilli |
| collection | DOAJ |
| description |
Las mujeres viajeras del siglo XIX escriben dentro el repertorio romántico y aprovechan la experiencia de la ilustración, en un balance entre impresiones subjetivas y observaciones empíricas. “Exploradoras sociales” las llama Mary Louise Pratt: miran y escuchan, confrontan con nuevas geografías y cuerpos. Hay una relación directa entre narraciones de viaje y ficciones costumbristas. Se trata de una “etnografía de mujeres” centrada en los roles sociales de las mujeres, hecha por mujeres, que construye un mapa visual, cognitivo y emotivo combinando, según Adriana Méndez Rodenas, tres factores: los métodos, el objeto de estudio y la circunstancia. Las mujeres europeas reconstruyen culturalmente al Otro en nuestra América y producen “escenas etnográficas” en torno a la población del Nuevo Mundo. Me interesa contrastar los relatos de dos viajeras trasatlánticas que, hacia la mitad del siglo XIX, llegan a Cuba, donde la economía modernizada ha transformado la plantación con la tecnología y el tráfico de esclavos. La cubana Mercedes de Santa Cruz y Montalvo y la sueca Fredrika Bremer provienen de geografías distintas y nos entregan retratos de costumbres y cuadros de la naturaleza a través de una escritura intimista. Escritoras consagradas toman posiciones diversas frente a la esclavitud y escriben ficciones etnográficas acerca de una isla que se dice entre el infierno y el paraíso.
|
| format | Article |
| id | doaj-art-97b21e722b2149a892924889edbbd72e |
| institution | DOAJ |
| issn | 1668-3633 |
| language | Spanish |
| publishDate | 2025-07-01 |
| publisher | Universidad Nacional de Tucumán |
| record_format | Article |
| series | Telar |
| spelling | doaj-art-97b21e722b2149a892924889edbbd72e2025-08-20T02:59:42ZspaUniversidad Nacional de TucumánTelar1668-36332025-07-0134Maria Teresa y Fredrika: imaginando CubaCarmen Perilli 0Instituto Interdisciplinario de Estudios Latinoamericanos (IIELA) Universidad Nacional de Tucumán Argentina Las mujeres viajeras del siglo XIX escriben dentro el repertorio romántico y aprovechan la experiencia de la ilustración, en un balance entre impresiones subjetivas y observaciones empíricas. “Exploradoras sociales” las llama Mary Louise Pratt: miran y escuchan, confrontan con nuevas geografías y cuerpos. Hay una relación directa entre narraciones de viaje y ficciones costumbristas. Se trata de una “etnografía de mujeres” centrada en los roles sociales de las mujeres, hecha por mujeres, que construye un mapa visual, cognitivo y emotivo combinando, según Adriana Méndez Rodenas, tres factores: los métodos, el objeto de estudio y la circunstancia. Las mujeres europeas reconstruyen culturalmente al Otro en nuestra América y producen “escenas etnográficas” en torno a la población del Nuevo Mundo. Me interesa contrastar los relatos de dos viajeras trasatlánticas que, hacia la mitad del siglo XIX, llegan a Cuba, donde la economía modernizada ha transformado la plantación con la tecnología y el tráfico de esclavos. La cubana Mercedes de Santa Cruz y Montalvo y la sueca Fredrika Bremer provienen de geografías distintas y nos entregan retratos de costumbres y cuadros de la naturaleza a través de una escritura intimista. Escritoras consagradas toman posiciones diversas frente a la esclavitud y escriben ficciones etnográficas acerca de una isla que se dice entre el infierno y el paraíso. http://revistatelar.ct.unt.edu.ar/index.php/revistatelar/article/view/740 |
| spellingShingle | Carmen Perilli Maria Teresa y Fredrika: imaginando Cuba Telar |
| title | Maria Teresa y Fredrika: imaginando Cuba |
| title_full | Maria Teresa y Fredrika: imaginando Cuba |
| title_fullStr | Maria Teresa y Fredrika: imaginando Cuba |
| title_full_unstemmed | Maria Teresa y Fredrika: imaginando Cuba |
| title_short | Maria Teresa y Fredrika: imaginando Cuba |
| title_sort | maria teresa y fredrika imaginando cuba |
| url | http://revistatelar.ct.unt.edu.ar/index.php/revistatelar/article/view/740 |
| work_keys_str_mv | AT carmenperilli mariateresayfredrikaimaginandocuba |