Text this: Optimizing UAV Hyperspectral Imaging for Urban Tree Chlorophyll and Leaf Area Index Retrieval