Text this: Emerging role of endogenous peptides encoded by non-coding RNAs in cancer biology