Text this: Automated generation of structure datasets for machine learning potentials and alloys