Text this: Effectively eliminating lead and cadmium from industrial wastewater using a biowaste-based sorbent