Text this: Enhancing space sensor resilience with transfer learning in data-scarce scenarios