Text this: Collagen peptide markers for three extinct Australian megafauna species