Giacomo Leopardi in the Turkish Cultural and Literary System: His Poems Titled All'Italia and A Se Stesso in Ottoman Turkish
This study examines the translation of selected passages from two poems by Giacomo Leopardi, one of the prominent figures in Italian literary history, into Ottoman Turkish. To our knowledge, the central issue of the analysis is that these translations have not been evaluated within the framework of...
Saved in:
| Main Authors: | Deniz Dilşad Karail Nazlıcan, Eshabil Bozkurt |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Istanbul University Press
2024-12-01
|
| Series: | İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://cdn.istanbul.edu.tr/file/JTA6CLJ8T5/5D290C96408C4BCEA1BF5F9E4850C929 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Similar Items
-
An Investigation into the Horizon of “Preliminary Norms in Translation”: Denominations of Works in Italian to Ottoman Turkish in M. Rauf’s “İtalyan Tarih-i Edebiyatı” (History of Italian Literature)
by: Eshabil Bozkurt, et al.
Published: (2024-07-01) -
Nel sublime contemporaneo: Newman, Lyotard, Leopardi
by: Gian Vito Distefano
Published: (2023-06-01) -
Pessimisme de l’intelligence, optimisme de l’imagination : Calvino et la littérature de l’imaginaire à travers le prisme de Leopardi et ses interprètes
by: Rosanna Maggiore
Published: (2019-10-01) -
L’allegoria in Leopardi: l’eco dantesca
by: Giulia Abbadessa
Published: (2019-06-01) -
The Sentimental Education of the Young Ottoman Man: Âşıkane
by: Seval Şahin
Published: (2024-08-01)