Text this: Quantum Sensing of Time-Dependent Electromagnetic Fields with Single-Electron Excitations