Text this: Approximate solutions of the spin and pseudospin symmetries under coshine Yukawa tensor interaction