Text this: Probing the flavour-blind SMEFT: EFT validity and the interplay of energy scales