Text this: A Robust and Versatile Numerical Framework for Modeling Complex Fractional Phenomena: Applications to Riccati and Lorenz Systems