Text this: Confidence evaluation for feature selection in expanded feature space based on density of states