Text this: Food-derived compounds targeting ferroptosis for cancer therapy: from effects to mechanisms