PARTICULARITIES OF REPRODUCING EMOTION CONCEPTS OF THE UKRAINIAN “CULT OF SUFFERING” IN THE GERMAN LINGUO-CULTURE: A CORPUS-BASED STUDY
The proposed article is devoted to the development of the methodology that can serve to identify cases of incorrect rendering of EC names in Ukrainian-German and German-Ukrainian translations of literary works. The aim of the study is to test this methodology on the example of “sad and wistful” EC...
Saved in:
| Main Authors: | Kostiantyn I. Mizin, Liudmyla L. Slavova |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
Alfred Nobel University
2025-06-01
|
| Series: | Alfred Nobel University Journal of Philology |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://phil.duan.edu.ua/images/PDF/2025/1/9.pdf |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Similar Items
-
Vicarious shame in a cross-cultural perspective: emotion concepts A.-S. SPANISH SHAME and Ger. FREMDSCHÄMEN/FREMDSCHAM
by: Kostiantyn I. Mizin, et al.
Published: (2024-06-01) -
The Linguo-Cultural Concept TORSCHLUSSPANIK as the Representative of Ethno-Specific Psycho-Emotional State of Germans
by: Kostiantyn Mizin, et al.
Published: (2019-04-01) -
Concept NADEZHDA (HOPE) in Russian and Chinese Language Pictures of the World in the Aspect of Contrastive Linguo-Culturological Analysis
by: C. Chang
Published: (2018-11-01) -
Modern Thesis Research of Linguoculturological Factors in the Theory and Practice of Translation: Approaches, Gaps, Prospects
by: N. V. Timko
Published: (2021-03-01) -
DUSHA (“SOUL”) and TELO (“BODY”) in the Aspect of Contrastive Analysis of Cultural Concepts: Materials for the Linguo-Cultorological Phraseological Dictionary of Russian-Kazakh Correlations
by: T. B. Radbil, et al.
Published: (2020-03-01)