Text this: Deep Reinforcement Learning-Enabled Trajectory and Bandwidth Allocation Optimization for UAV-Assisted Integrated Sensing and Covert Communication