Text this: Frequency‐dependent selection: a diversifying force in microbial populations