Text this: Universal point spread function engineering for 3D optical information processing