Text this: In situ synchrotron x-ray studies of epitaxial SrCoOx films during ionic liquid gating