Text this: Retrieval augmented generation for 10 large language models and its generalizability in assessing medical fitness