Text this: Quantum reinforcement learning in continuous action space