Text this: Exploring the Genetic Potential and Genotype × Environment Interaction of Winter Wheat Genotypes (Triticum aestivum L.) Under Irrigated and Heat Stress Conditions