Text this: Aggregating Image Segmentation Predictions with Probabilistic Risk Control Guarantees