Text this: A Generalized Composition Approach in Network Data Envelopment Analysis for Complex Structures: An Application of Higher Education Institutions in Poland