Text this: Development and validation of large language model rating scales for automatically transcribed psychological therapy sessions