Text this: Patterns of protein synthesis in the budding yeast cell cycle: variable or constant?