Text this: Subway Expansion and Traffic Flow: A Spatiotemporal Analysis of Urban Congestion Dynamics