IZAAK EMMANUIŁOWICZ BABEL I GUSTAW HERLING-GRUDZIŃSKI

Artykuł prezentuje związki literackie Izaaka Emmanuiłowicza Babla oraz Gustawa Herlinga-Grudzińskiego, który w 1962 roku opublikował w paryskiej “Kulturze” duży szkic poświęcony twórczości autora Armii konnej. Nazwisko Babla pojawia się także wielokrotnie w dziennikach Grudzińskiego. Były to zazwycz...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Feliks Tomaszewski
Format: Article
Language:deu
Published: Borys Grinchenko Kyiv Metropolitan University 2016-03-01
Series:Lìteraturnij Proces: Metodologìâ, Ìmena, Tendencìï
Subjects:
Online Access:https://litp.kubg.edu.ua/index.php/journal/article/view/259
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
_version_ 1850067435035557888
author Feliks Tomaszewski
author_facet Feliks Tomaszewski
author_sort Feliks Tomaszewski
collection DOAJ
description Artykuł prezentuje związki literackie Izaaka Emmanuiłowicza Babla oraz Gustawa Herlinga-Grudzińskiego, który w 1962 roku opublikował w paryskiej “Kulturze” duży szkic poświęcony twórczości autora Armii konnej. Nazwisko Babla pojawia się także wielokrotnie w dziennikach Grudzińskiego. Były to zazwyczaj zdawkowe wzmianki, pojawiające się zwykle w kontekście innych pisarzy, a także szerzej: problematyki rozliczeń z okresem wojny. Autor, gromadząc te tropy i rozproszone odniesienia, buduje obraz dość złożonego stosunku Herlinga-Grudzińskiego do Izaaka Babla. Wynika z niego jasno, że odeski pisarz był bardzo bliski Grudzińskiemu, który świetnie rozumiał i tłumaczył jego twórczość na długo przed tym, gdy stał się on szerzej znany w Polsce.
format Article
id doaj-art-92b1dffa32164b64a806883233cf1812
institution DOAJ
issn 2311-2433
2412-2475
language deu
publishDate 2016-03-01
publisher Borys Grinchenko Kyiv Metropolitan University
record_format Article
series Lìteraturnij Proces: Metodologìâ, Ìmena, Tendencìï
spelling doaj-art-92b1dffa32164b64a806883233cf18122025-08-20T02:48:19ZdeuBorys Grinchenko Kyiv Metropolitan UniversityLìteraturnij Proces: Metodologìâ, Ìmena, Tendencìï2311-24332412-24752016-03-014IZAAK EMMANUIŁOWICZ BABEL I GUSTAW HERLING-GRUDZIŃSKIFeliks TomaszewskiArtykuł prezentuje związki literackie Izaaka Emmanuiłowicza Babla oraz Gustawa Herlinga-Grudzińskiego, który w 1962 roku opublikował w paryskiej “Kulturze” duży szkic poświęcony twórczości autora Armii konnej. Nazwisko Babla pojawia się także wielokrotnie w dziennikach Grudzińskiego. Były to zazwyczaj zdawkowe wzmianki, pojawiające się zwykle w kontekście innych pisarzy, a także szerzej: problematyki rozliczeń z okresem wojny. Autor, gromadząc te tropy i rozproszone odniesienia, buduje obraz dość złożonego stosunku Herlinga-Grudzińskiego do Izaaka Babla. Wynika z niego jasno, że odeski pisarz był bardzo bliski Grudzińskiemu, który świetnie rozumiał i tłumaczył jego twórczość na długo przed tym, gdy stał się on szerzej znany w Polsce.https://litp.kubg.edu.ua/index.php/journal/article/view/259Izaak BabelGustaw Herling-Grudzińskitotalitaryzmliteraturaautor
spellingShingle Feliks Tomaszewski
IZAAK EMMANUIŁOWICZ BABEL I GUSTAW HERLING-GRUDZIŃSKI
Lìteraturnij Proces: Metodologìâ, Ìmena, Tendencìï
Izaak Babel
Gustaw Herling-Grudziński
totalitaryzm
literatura
autor
title IZAAK EMMANUIŁOWICZ BABEL I GUSTAW HERLING-GRUDZIŃSKI
title_full IZAAK EMMANUIŁOWICZ BABEL I GUSTAW HERLING-GRUDZIŃSKI
title_fullStr IZAAK EMMANUIŁOWICZ BABEL I GUSTAW HERLING-GRUDZIŃSKI
title_full_unstemmed IZAAK EMMANUIŁOWICZ BABEL I GUSTAW HERLING-GRUDZIŃSKI
title_short IZAAK EMMANUIŁOWICZ BABEL I GUSTAW HERLING-GRUDZIŃSKI
title_sort izaak emmanuilowicz babel i gustaw herling grudzinski
topic Izaak Babel
Gustaw Herling-Grudziński
totalitaryzm
literatura
autor
url https://litp.kubg.edu.ua/index.php/journal/article/view/259
work_keys_str_mv AT felikstomaszewski izaakemmanuiłowiczbabeligustawherlinggrudzinski