Text this: Le français dans l’écriture conradienne