Text this: Association between body roundness index and female infertility: a cross-sectional study of NHANES 2013–2018