Text this: Parametric Study to Improve Subpixel Accuracy of Nitric Oxide Tagging Velocimetry with Image Preprocessing