Text this: Exploring the Spatial Distribution Characteristics and Correlation Factors of Wayfinding Performance on City-Scale Road Networks Based on Massive Trajectory Data