Text this: Direct entanglement detection of quantum systems using machine learning