Text this: Computational modelling of head-related transfer function