Text this: Accounting for the geometry of the respiratory tract in viral infections