Text this: On the realization of infinite (continuous) spin field representations in AdS4 space