Text this: Culture and Cold War as a problem of spy novel