Text this: Programmable quantum circuits in a large-scale photonic waveguide array