Text this: The Influence of Confining Stresses on Rock Fragmentation, Thrust Force, and Penetration Energy in Sandstone Indentation Tests Using Disc Cutters