Text this: On certain aspects of standardization and operating conditions of automated systems