Text this: Peer-assisted telemedicine hepatitis-C treatment for people who use drugs in rural communities: a mixed methods study