Text this: Optimal Dual RNA-Seq Mapping for Accurate Pathogen Detection in Complex Eukaryotic Hosts